Yes, you can use multiple accounts to wager and trade on the site. The only reason this could cause an issue is if you're intentionally doing this to abuse a feature on the site.
Examples of this could be referring yourself on an alt account to generate yourself commission from wagering, or using an alt to bypass matchbetting limits. These wouldn't be allowed.
Note: You can only use a single account for matchbetting wagers.